Раскладка клавиатуры при сканировании

Друзья,
кто сталкивался с проблемой раскладки клавиатуры при сканировании?

Суть такая:
Сканирую сканером Honeywell 1470g. Изначально, при сканировании в русской раскладке штрих-код печатался русскими буквами, т.е. USB превращался в ГЫИ, при переключении на английскую раскладку результат корректный. Эту проблему удалось решить с помощью настроек, т.е. сейчас независимо от раскладки клавиатуры результат всегда латиницей.
Но осталась проблема с символами, т.е. если в штрих-коде, например, есть символ @, то в русской раскладке от напечатает " (кавычки), символ / в русской напечатает . (точку) и т.д.

Есть ли способ, и возможно ли это вообще, настроить сканер таким образом, чтобы он всегда передавал символы в английской раскладке, игнорируя текущую раскладку операционной системы?